Solidarnost s Škotskoj

Pred nekoliko mjeseci upitala me prijateljica iz SAD bi li mogla pomoći naporima da Škotska izbori samostalnost.  "Baš i ne," odgovorio sam, i nastavio objašnjavati da se rasprava o tomu treba voditi unutar Škotske.  Međutim, saznalo se da to nije stanovište i vlade Ujedinjenog Kraljevstva, i to unatoč Cameronovim izjavama kako on ne može javno raspravljati s Alexom Salmondom jer nema pravo glasa na rujanskom referendumu.  I tako se pokazalo da da moja prijateljica ipak može nešto učiniti.

http://www.heraldscotland.com/news/home-news/revealed-the-foreign-office-devo-units-drive-to-kill-off-independence.23269484

Sunday Herald je u siječnju izvijestio kako Ministarstvo vanjskih poslova Ujedinjenog kraljevstva organizirano radi na tomu da u inozemstvu dobije podršku za vladinu kampanju protiv škotske nezavisnosti (tzv. Better Together campaign).  Ministar vanjskih poslova, mali William „Wullie“ Hague želi da mu se javite ako imate što lošega reći o nezavisnosti Škotske.  Kako javlja Herald, Ministarstvo vanjskih poslova se obratilo vladama Kine, Rusije, Novog Zelanda, Australije, Kanade i svih članica EU u očajničkoj potrazi za viagrom kojom bi poduprli svoj mlohavi Project Fear (Projekt Strah – naziv za politiku zastrašivanja navodnim lošim posljedicama samostalnosti).

Ministarstvo vanjskih poslova je osnovalo tzv. "Devolution Unit" sa zadaćom da koordinira kampanju Ministarstva.  Veleposlanstvima, visokim predstavništvima i konzulatima širom svijeta naređeno je da proslijede svaku vijest ili priopćenje o škotskoj nezavisnosti od strane pojedinaca, organizacija i poduzeća.  Međutim, kako bi diplomacija i ostala državna služba morala biti politički neutralna, vlada UK ne može priznati da rade ono što vi, ja i moj pas znamo da rade.  Moraju čuvati neutralnu fasadu."

No i drugi mogu igrati tu igru.  Tako, ako ste Škot u inozemstvu, ili državljanin druge države, a sa simpatijama gledate na samostalnost Škotske, dajte napišite formalno pismo veleposlanstvu UK u vašoj zemlji.  Što ćete im točno reći je naravno vaša stvar, no ne bi bilo loše da im priopćite nešto u smislu kako se zgražate zbog toga što Britanska vlada aktivno traži intervenciju iz inozemstva u namjeri da spriječe škotsku samostalnost.  Dok vi inače po stranom svijetu hvalite strogo demokratski sistem u UK i Majku Svih Parlamenata.

Mogli biste im reći da ne možete više zagovarati UK kao uzor, dok vlada primjenjuje podmukle taktike s namjerom da utječe na demokratsku raspravu, i da takve taktike znatno i trajno štete ugledu UK u zemlji u kojoj živite.  Navedite svakako da ste kopiju vašeg pisma poslali vašem poslaniku u Saboru i u EU parlamentu, da ste ga upitali slaže li se s vašim mišljenjem da bi Škotskoj trebalo biti omogućeno da raspravlja o svojoj budućnosti bez ometanja iz inozemstva, i da ste ga zamolili da osudi takovo djelovanje Vlade UK.

S obzirom na to da Vlada UK aktivno traži mišljenje stranih državljana i inozemnog stanovništva, u redu je da i vi iznesete svoje mišljenje.  Recite im zašto smatrate da je škotska samostalnost dobra za Škotsku, dobra za ostatak UK, i da će također biti dobra za vašu zemlju.  Ako možete, dajte da što više ljudi potpiše vaše pismo prije nego što ga pošaljete Britanskom veleposlanstvu.  Bilo bi još bolje, ako ste član kluba, grupe ili udruge, da porazgovarate s ostalim članovima i pribavite odobrenje da pošaljete pismo na papiru sa službenim zaglavljem.

Ako ste poslovan čovjek, vrlo bi dobro došlo pismo na službenom papiru poduzeća u kojem navodite kako vjerujete da bi samostalna Škotska pružila vašem poduzeću bolju priliku za investiranje.

Inzistirajte da vam odgovore, recite im da očekujete od njih da proslijede vaše pismo na „Devolution Unit“ Ministarstva vanjskih poslova (Foreign Office) – i također im dajte na znanje da ste kopiju svojeg pisma poslali svojim lokalnim novinama.

A onda pošaljite kopiju svojeg pisma meni na slijedeću email adresu: s

Ako David Cameron može upotrebljavati UK diplomatsko osoblje u politikantske svrhe, onda to možemo i mi.  Ovu našu kampanju nije organizirala ni Vlada Škotske, ni SNP (Škotska narodna stranka), niti „Yes Scotland“ (kampanja za škotsku nezavisnost).  Koodinirat ću ju ja, Paul Kavanagh, i Pilar Fernandez iz Galicije.  Mi nismo članovi SNP niti bilo koje druge političke stranke u Škotskoj ili bilo gdje drugdje, i nije nas na to nagovorio Alex Salmond.  Radimo to na našu vlastitu inicijativu i nitko nas za to ne plaća.  Iako, ako ova naša malecka kampanja upali, mediji u UK će vjerojatno tvrditi obratno.

Mi ćemo srediti sve odgovore i objaviti anonimizirane statistike prije referenduma. Također bismo htjeli objaviti izvode iz pojedinih pisama.  Ako ne želite da damo u javnost vaše ime, ili ime vašeg poduzeća odnosno organizacije, molili bismo vas da to navedete u vašem email-u.  Tako će Škoti u Škotskoj saznati da imamo prijatelja i saveznika u inozemstvu, i s malo sreće, negativna će mišljenja, koje Cameronova i Hague-ova "Devolution Unit" bude sabirala, biti nadglasana pozitivnim porukama.

Contact us on: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.